FRANCIA: SOMMET DE L'ELEVAGE 2011 BALANCE DE SU ULTIMA EDICION
Pero lo más importante, en su opinión, es la explosión del número de
visitantes extranjeros. ³El desarrollo internacional del SOMMET ha pasado
una etapa determinante. Tenemos un verdadero potencial de valorización de
nuestras producciones en la exportación y este año hemos experimentado la
ampliación de nuestro impacto en el extranjero con cerca de 3.000 visitantes
internacionales de 62 países, de los cuales la mayoría son verdaderos
compradores. Durante los 3 días de la manifestación se iniciaron contratos y
recibimos, en tanto que organizador, solicitudes para exportar nuestros
conocimientos técnicos en la organización de ferias de ganadería en el
extranjero².
Como una buena noticia nunca llega sola, parece que el conjunto de los 1.250
expositores presentes está satisfecho de los contactos establecidos. Para el
mundo de la ganadería
(bovinos de leche, bovinos de carne y ovinos) las perspectivas son más
favorables con precios que se reafirman. Los ganaderos siguen estando no
obstante atentos a lo que va
a pasar en los próximos meses, en particular, en el marco del G20 agrícola y
la reforma de la P.A.C. (Política Agrícola Común).
Una sola sombra en el cuadro de Roger Blanc en este fin de SOMMET: la
ausencia del Presidente de la República o del Ministro de Agricultura con
motivo de este vigésimo aniversarioŠ
EL SOMMET 2011 En algunas cifras:
visitantes extranjeros. ³El desarrollo internacional del SOMMET ha pasado
una etapa determinante. Tenemos un verdadero potencial de valorización de
nuestras producciones en la exportación y este año hemos experimentado la
ampliación de nuestro impacto en el extranjero con cerca de 3.000 visitantes
internacionales de 62 países, de los cuales la mayoría son verdaderos
compradores. Durante los 3 días de la manifestación se iniciaron contratos y
recibimos, en tanto que organizador, solicitudes para exportar nuestros
conocimientos técnicos en la organización de ferias de ganadería en el
extranjero².
Como una buena noticia nunca llega sola, parece que el conjunto de los 1.250
expositores presentes está satisfecho de los contactos establecidos. Para el
mundo de la ganadería
(bovinos de leche, bovinos de carne y ovinos) las perspectivas son más
favorables con precios que se reafirman. Los ganaderos siguen estando no
obstante atentos a lo que va
a pasar en los próximos meses, en particular, en el marco del G20 agrícola y
la reforma de la P.A.C. (Política Agrícola Común).
Una sola sombra en el cuadro de Roger Blanc en este fin de SOMMET: la
ausencia del Presidente de la República o del Ministro de Agricultura con
motivo de este vigésimo aniversarioŠ
EL SOMMET 2011 En algunas cifras:
80.000 visitantes
3.000 visitantes internacionales de 62 países
1.250 expositores
2.000 animales de 64 razas en concurso o en presentación
28 periodistas extranjeros de
3.000 visitantes internacionales de 62 países
1.250 expositores
2.000 animales de 64 razas en concurso o en presentación
28 periodistas extranjeros de
21 países vinieron a cubrir el acontecimiento
26 visitas de ganaderías organizadas para los visitantes internacionales
CONCURSO ³EUROBRUNE²:
CONCURSO NACIONAL LIMOUSIN: cantidad y calidad acuden a la cita
³Hemos realizado un concurso muy bueno, los animales
presentados son el escaparate de la raza Limousine y en
un estuche como el SOMMET, ¡es un éxito!². Con 200
ganaderos y 420 animales en concurso, el responsable
de la comunicación del Herd Book Limousin, Romain
Ferrier, está plenamente satisfecho de haber participado
en el éxito de esta edición de aniversario. Hacer el
concurso en un día y medio era atrevido, pero se superó
el desafío gracias al profesionalismo de los ganaderos
y al jurado muy pedagogo que supo captar al público.
Aunque los animales originarios de la cuna de la raza
arrasaron con los primeros premios, 48 departamentos
de los 4 rincones de Francia participaron en esta
competición.
La subasta también fue ³un rotundo éxito² con la
totalidad de los animales vendidos, lo que representa
21 animales, 16 de los cuales para la exportación.
El Concurso EUROBRUNE: El SOMMET se ha convertido en un polo de
intercambios.
³Para nosotros, 2011 ha sido el año de referencia.
Hemos cruzado una etapa en términos de público y de
animales presentados (80 vacas de 5 países). Hemos
cosechado el fruto de nuestro trabajo y los años de
colaboración con el SOMMET. Los organizadores
han confiado en nosotros; se ha dado el mejor
agradecimiento a esta edición de aniversario² declara
Vincent Julhan, ganadero. Otra satisfacción, la subasta
de novillas ³Optibrune² con animales originarios de
todo Francia y que vuelven a partir a los cuatro rincones
de Europa.
LOS OVINOS, ¡UN POLO DE EXCELENCIA!
El polo Ovino del SOMMET DE L¹ELEVAGE cumplió
todas sus promesas ofreciendo, a los numerosos
visitantes, concursos de gran calidad en razas Texel,
Charollais, Grivette, etc., donde el profesionalismo
de los ganaderos se combina con las calidades
excepcionales de las razas representadas.
Tanto los ganaderos como los visitantes vuelven a partir
muy satisfechos y esperan ansiosamente la próxima
edición.
POLOS EQUINOS
¡LA PASIÓN ACUDE A LA CITA!
Con más de 300 caballos que representan las 9 razas
de tiro francesas pero también de los caballos de silla,
el polo de los equinos atrae cada año a más visitantes. Y
para dar ritmo a los 3 días del SOMMET, se propusieron
numerosas animaciones a los espectadores entre
los concursos, las presentaciones de las razas y las
demostraciones de caballos de tiro en el trabajo. Una
buena ocasión para valorizar la integridad del sector.
A pesar de un contexto económico difícil en este
sector, los negocios siguen acudiendo a la cita y más
específicamente en la exportación. Con 40 caballos
vendidos a Kazajstán, la vocación internacional del
SOMMET es más que nunca de actualidad.
www.sommet-elevage.fr
SOMMET DE L¹éLEVAGE
9 allée Pierre de fermat
63170 Aubière
frAnCiA
Tel.: +33 (0)4 73 28 95 13
fax: +33 (0)4 73 28 95 15
Email: bdelaloy@sommet-elevage.fr
Contacto: Sr. Benoît DELALOY
responsable internacional
Servicio de prensa
del SOMMET DE L¹ELEVAGE:
Agencia Qui Plus Est
Tel.: +33 (0)4 73 74 62 35
veronique.tixier@quiplusest.com
severine.demay@quiplusest.com
21A EDICIÓN
DEL SOMMET DE L¹ELEVAGE:
CITA LOS DIAS 3, 4 y 5
DE OCTUBRE DE 2012
CONCURSO NACIONAL LIMOUSIN: cantidad y calidad acuden a la cita
³Hemos realizado un concurso muy bueno, los animales
presentados son el escaparate de la raza Limousine y en
un estuche como el SOMMET, ¡es un éxito!². Con 200
ganaderos y 420 animales en concurso, el responsable
de la comunicación del Herd Book Limousin, Romain
Ferrier, está plenamente satisfecho de haber participado
en el éxito de esta edición de aniversario. Hacer el
concurso en un día y medio era atrevido, pero se superó
el desafío gracias al profesionalismo de los ganaderos
y al jurado muy pedagogo que supo captar al público.
Aunque los animales originarios de la cuna de la raza
arrasaron con los primeros premios, 48 departamentos
de los 4 rincones de Francia participaron en esta
competición.
La subasta también fue ³un rotundo éxito² con la
totalidad de los animales vendidos, lo que representa
21 animales, 16 de los cuales para la exportación.
El Concurso EUROBRUNE: El SOMMET se ha convertido en un polo de
intercambios.
³Para nosotros, 2011 ha sido el año de referencia.
Hemos cruzado una etapa en términos de público y de
animales presentados (80 vacas de 5 países). Hemos
cosechado el fruto de nuestro trabajo y los años de
colaboración con el SOMMET. Los organizadores
han confiado en nosotros; se ha dado el mejor
agradecimiento a esta edición de aniversario² declara
Vincent Julhan, ganadero. Otra satisfacción, la subasta
de novillas ³Optibrune² con animales originarios de
todo Francia y que vuelven a partir a los cuatro rincones
de Europa.
LOS OVINOS, ¡UN POLO DE EXCELENCIA!
El polo Ovino del SOMMET DE L¹ELEVAGE cumplió
todas sus promesas ofreciendo, a los numerosos
visitantes, concursos de gran calidad en razas Texel,
Charollais, Grivette, etc., donde el profesionalismo
de los ganaderos se combina con las calidades
excepcionales de las razas representadas.
Tanto los ganaderos como los visitantes vuelven a partir
muy satisfechos y esperan ansiosamente la próxima
edición.
POLOS EQUINOS
¡LA PASIÓN ACUDE A LA CITA!
Con más de 300 caballos que representan las 9 razas
de tiro francesas pero también de los caballos de silla,
el polo de los equinos atrae cada año a más visitantes. Y
para dar ritmo a los 3 días del SOMMET, se propusieron
numerosas animaciones a los espectadores entre
los concursos, las presentaciones de las razas y las
demostraciones de caballos de tiro en el trabajo. Una
buena ocasión para valorizar la integridad del sector.
A pesar de un contexto económico difícil en este
sector, los negocios siguen acudiendo a la cita y más
específicamente en la exportación. Con 40 caballos
vendidos a Kazajstán, la vocación internacional del
SOMMET es más que nunca de actualidad.
www.sommet-elevage.fr
SOMMET DE L¹éLEVAGE
9 allée Pierre de fermat
63170 Aubière
frAnCiA
Tel.: +33 (0)4 73 28 95 13
fax: +33 (0)4 73 28 95 15
Email: bdelaloy@sommet-elevage.fr
Contacto: Sr. Benoît DELALOY
responsable internacional
Servicio de prensa
del SOMMET DE L¹ELEVAGE:
Agencia Qui Plus Est
Tel.: +33 (0)4 73 74 62 35
veronique.tixier@quiplusest.com
severine.demay@quiplusest.com
21A EDICIÓN
DEL SOMMET DE L¹ELEVAGE:
CITA LOS DIAS 3, 4 y 5
DE OCTUBRE DE 2012